What’s in my makeup bag?

Gli uomini pensano che dentro la borsa di ogni donna, vi è una sorta di mondo magico dove riusciamo a farci stare ogni tipo di oggetto, dal più piccolo al più grande e siamo anche in grado di trovare quella specifica cosa che ci serve, in pochissimo tempo.

Every man thinks that the purse of every woman is a sort of a magic world in where we can hide different type of things, from the smallest to the biggest and also we can find that specific thing that we need in a specific moment, in a few seconds

Forse hanno ragione, il contenuto di ogni borsa è molto personale, ma cosa hanno in comune tutte le beauty addicted come me? Ovviamente una pochette di trucchi e oggetti di bellezza che possono essere utili per un ritocco veloce durante la giornata

Maybe they are right. What’s inside of our purses is personal, but what all the beauty addicted like me have in common? Obviously a makeup bag full of beauty products that are useful for a makeover during the day

Volevo condividere con voi il contenuto della mia pochette, cosi vi svelerò che cosa porto con me in borsa ogni singolo giorno

I want to share with you what’s inside my makeup bag, and in this way i will reveal you what i bring with me in my purse every single day

Questa è la mia bellissima pochette di Balmain comprata lo scorso Natale. Il colore è una shade rosa molto delicata, presenta una placchetta in oro con il nome del brand e al lato una piccola nappina blu. Cosa ci sarà dentro?

This is my beautiful makeup bag by Balmain that i bought it last Christmas. It is in a nice shade of nude pink and it also has a gold patch showing the name of the brand and in the right side is hooked a small tassel. What’s inside it?

*rullo di tamburi*

*drum roll*

Ed eccoci arrivati al clou di questo post. Aprendo la pochette potete vedere tutti quei prodotti di bellezza che io definisco ”salvavita” per i piccoli ritocchi giornalieri.

And now we are at the high point of this post. In this makeup bag, you can see all the products that i consider ”life-saving” for the daily touches.

Mini hair brush:

Avendo i capelli lisci, capita (soprattutto nelle stagioni più calde) che me li acconcio in un determinato modo, poi me li slego lasciandoli sciolti per poi ri-acconciarli. Una spazzola è sempre molto utile per rimettere in ordine la capigliatura. Questa mini spazzola mi è stata regalata da una mia amica per natale. Ne potete trovare tantissime da Primark o H&M

I have straight hair and for this reason (especially when it’s hot) i wear my hair in different ways. The hair brush is useful when you want to make your hair perfect and combed. This mini brush is a gift from my friend. You can find these type of brushes in some shops like Primark or H&M

Mattifying papers:

Per chi ha la pelle mista come me, queste salviette sono miracolose poichè opacizzo la zona T che durante la giornata tende a lucidarsi. Io sto utilizzando queste della Pupa e vi confesso che mi sto trovando veramente benissimo poichè in pochi secondi riescono ad assorbire tutto il sebo in eccesso che si trova sul nostro viso

These mattifying papers are miraculous for people who have combination or oily skin like me because they mattify your skin (especially yout T zone that becomes oily during the day) in just few seconds. I’m using these by Pupa Milano and I want to confess you that i’m in love with them because in just some seconds, they are able to absorb the excess of sebum in my T zone

Mini mascara + Black eye pencil:

La coppia mascara e matita sono considerati un must da portare sempre in borsa perchè bastano questi due prodotti per aggiustare il makeup look in pochissimi secondi

Mascara and black eye pencil costitute a perfect couple and this couple is considered a MUST to bring with us in our purse because they are enough to make our makeup look better

Liquid lipstick:

Si sa che durante la giornata, il rossetto può rovinarsi o addirittura scomparire dalle nostre labbra a causa soprattutto di qualche spuntino o di un intero pranzo. Quindi è sempre bene tenere in borsa un rossetto di scorta per un ritocchino alle vostre labbra. In questo periodo porto sempre con me il rossetto liquido Nyx della linea Lingerie shade Embellishment.

We know that during the day, our lipstick can be disappear because of the lunch. It’s always good to keep in our purse a lipstick of our favorite shade. During this period, I always bring with me on my purse this liquid lipstick by Nyx Lingerie in the shade ”Embellishment”

Mini powder:

E’ importante tenere una cipria nella vostra pochette poichè è in grado di ri-fissare il vostro trucco o di opacizzare il viso quando notate che si è lucidato

It’s important to keep a powder in our makeup bag because it’s able to mattify our skin and fix again our makeup look

Perfume:

Io sono un’amante dei profumi quindi adoro tenere qualche campioncino dei miei profumi preferiti cosi da utilizzarli quando ne ho bisogno.

I’m a lover of perfumes and for this reason i keep in my makeup bag some samples of my favorite perfumes

 

E voi avete una makeup bag? A quali prodotti di bellezza non potete rinunciare ad avere sempre con voi nella vostra borsa? Fatemi sapere!

Do you have a makeup bag in your purse? Which beauty products are in your makeup bag? Let’m me know that with a comment!

Bye babes!