Summer outfit: Flowery Dress x Vintage Bag

Scusate per la mia assenza, ma in questo periodo sono decisamente molto impegnata per via degli esami di maturità

Sorry for my absence, but in this period I’m very busy because of my final exams

Prima di cominciare il post di oggi, voglio raccontarvi che cosa ho fatto durante questi giorni di mia assenza.

L’8 giugno ho finito la scuola e ho aspettato qualche giorno per vedere scritto a caratteri cubitali ”Ammessa agli esami di stato”. Ho cominciato cosi a studiare e a ripassare le varie materie. Nel frattempo ho anche ultimato la mia tesina e ho scelto come argomento principale la grandissima Coco Chanel. Il 17 giugno sono andata a Torino per assistere al concerto di Ariana Grande, mentre il 18 giugno sono andata ad un festival di musica a Monza che si chiamava ”I-Days” dove ho avuto l’opportunità di assistere al concerto dei Bastille, Martin Garrix e il mio amato Justin Bieber. Il 21 giugno ho cominciato gli esami e li terminerò il 29 con l’esame orale.

Firstly, I want to tell you what I did during these days

On 8th June, I finished the school and I waited some days to red outside of my school that I was admitted to my final exams. Then I started to study and revise all the subjects. In the meantime, I finished my essay about Coco Chanel that I will present at my oral exam. On 17th June I went to Turin because of the concert of Ariana Grande (it was amazing omg!). The day after, I went to a music festival called ” I-Days” and there I had the opportunity to see the concerts of Bastille, Martin Garrix and my Justin Bieber. On 21st June I started my finals and I will finish them on 29th June

 

Dopo questo mio breve raccontino su cosa ho fatto in questi giorni, voglio presentarvi un outfit molto fresco ed estivo, adatto a queste mattine roventi

After this short summery about these days, I want to show you one fresh outfit that is perfect for this summer

Ho deciso di indossare un vestitino molto fresco e leggero per affrontare una delle tante calde mattine di questa estate 2017.

I decided to wear a dress that is so fresh and so light to face one of these summer mornings that are so hot 

Il vestitino l’ho comprato da H&M qualche annetto fa, ma tranquille poichè di questo modello se ne trovano in giro di simili. Esso è di colore beige chiaro ed è riccamente decorato con piccoli fiorellini. Al centro del vestito, come se volesse segnare il punto vita, è presente una fascia ricamata.

I bought this dress some years ago at H&M store, but don’t worry because you can find other dresses like this in other shops. The color of it is light beige and it’s richly decorated with little flowers. In the middle of it, to mark  gently your curves, there is a embroidered band

Per quanto riguarda le scarpe, indosso dei sandali impreziositi da pietruzze colorate. Adoro queste scarpe poichè sono super comode e facili da indossare sia di giorno, che di sera. Perdonatemi ma non ricordo il negozio dove le ho prese, ma tranquille poichè in commercio esistono diverse scarpe estive simili a queste

About the shoes, I wear sandals with some colored stones. I adore so much these shoes because they are so comfy and easy to wear both in the morning or during the evening. I hope you will forgive me because I don’t remember where I bought them, but don’t worry because I know that you will find some sandals like these.

Per quanto riguarda la borsa, ne indosso una a tracolla che io preferisco portare sulla spalla. E’ fatta di cuoio e presenta dei decori che le danno un tocco vintage. Può sembrare piccola, ma vi assicuro che all’interno potete farci stare il mondo. Questa l’ho comprata a Londra da Primak due anni fa, ma credo che potrete trovarla ancora o di un modello simile.

About the bag, I used this shoulder bag that I prefear to wear it on the shoulder. It’s made up of leather and it presents some decors that give it a vintage look. It seems small, but I swear that you can get all of you want in it. I bought it in London at Primark store two years ago, but I think that you can find a similar one there

Ho poi impreziosito il look con qualche bijoux come bracciali e collane

To give some touch of class at this outfit, I wear some bijoux like bracelets and one necklace.

Recap:

• Dress: H&M
• Purse: Primark

 

Che ne pensate di questo outfit? Lo indossereste? Fatemi sapere!

What do you think about this outfit? Will you wear it? Let me know with a comment!

Bye babes!